Αραβικός συνασπισμός: Πυρκαγιά στο σταθμό πετρελαιοειδών της Τζέντα που προκαλείται από το βλήμα Houthi.(Αντιγραφή από το Alarabiya English, Ιωάννης Ελευθερίου)| Ο Θυμωμένος Έλληνας

Αραβικός συνασπισμός: Πυρκαγιά στο σταθμό πετρελαιοειδών της Τζέντα που προκαλείται από το βλήμα Houthi.(Μετάφραση & Αντιγραφή από το Alarabiya English, Ιωάννης Ελευθερίου)| Ο Θυμωμένος Έλληνας

Arab Coalition: Fire at Jeddah petroleum products station caused by Houthi projectile

Εκπρόσωπος του στρατιωτικού συνασπισμού υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας, Συνταγματάρχης Τουρκί αλ-Μαλίκι, μίλησε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Ριάντ της Σαουδικής Αραβίας, στις 16 Σεπτεμβρίου 2019. (AFP)

Tuqa Khalid, Al Arabiya Αγγλικά

Ένα βλήμα που εκτοξεύτηκε από το Ιράν που υποστηρίζεται από το Ιράν στην Υεμένη προκάλεσε πυρκαγιά σε σταθμό διανομής πετρελαιοειδών στην Τζέντα, δήλωσε τη Δευτέρα ο εκπρόσωπος του Αραβικού Συνασπισμού Συνταγματάρχης Τουρκ αλ-Μαλίκι.Ένας αξιωματούχος του Υπουργείου Ενέργειας της Σαουδικής Αραβίας είπε νωρίτερα την ίδια ημέρα ότι μια έκρηξη οδήγησε σε πυρκαγιά σε δεξαμενή καυσίμων σε σταθμό διανομής προϊόντων πετρελαίου στη Βόρεια Τζέντα.«Αυτό ήταν το αποτέλεσμα τρομοκρατικής επίθεσης χρησιμοποιώντας βλήμα», δήλωσε ο αξιωματούχος, σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων SPA.Η πυρκαγιά σβήστηκε και δεν υπήρξαν τραυματισμοί ή θύματα λόγω της επίθεσης.«Η προμήθεια καυσίμων της Saudi Aramco στους πελάτες της δεν έχει επηρεαστεί», δήλωσε ο αξιωματούχος.Ο εκπρόσωπος του Αραβικού Συνασπισμού είπε: «Η τρομοκρατική πολιτοφυλακή Houthi που υποστηρίζεται από το Ιράν έχει εμπλακεί σε αυτή τη δειλή τρομοκρατική επίθεση, η οποία δεν στοχεύει τις εθνικές ικανότητες του Βασιλείου, αλλά στοχεύει την παγκόσμια οικονομία, τις προμήθειές της και την παγκόσμια ενεργειακή ασφάλεια», ανέφερε η SPA.Πρόσθεσε ότι ο Συνασπισμός λαμβάνει τα απαραίτητα επιχειρησιακά μέτρα για την προστασία αμάχων και πολιτικών αντικειμένων, και αυτοί που σχεδίασαν και εκτέλεσαν αυτές τις επιθέσεις θα θεωρηθούν υπεύθυνοι.Ο Αλ-Μαλίκι είπε ότι η επίθεση ήταν συνέχεια των επιθέσεων του περασμένου έτους σε δύο εγκαταστάσεις της Aramco στο Βασίλειο, τους Abqaiq και Khurais.Η Σαουδική Αραβία έχει δεχτεί δεκάδες βαλλιστικές πυραύλους και αεροσκάφη από τις αρχές του περασμένου έτους, συμπεριλαμβανομένης μιας καταστροφικής απεργίας στις εγκαταστάσεις της Aramco στα ανατολικά της χώρας, η οποία έκλεισε προσωρινά το ήμισυ της παραγωγής αργού του βασιλείου.

Η απεργία διεκδικήθηκε από τους Χούτι, αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες δήλωσαν ότι εμπλέκουν πυραύλους κρουαζιέρας από το Ιράν .

Επιμέλεια αντιγραφής και μετάφρασης από τά Αγγλικά Ιωάννης Ελευθερίου.

Πηγή:Englishbeta.Alarabiya.Net

ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΕΠΊΣΗΣ:

Για αποστολή Ειδικών Δυνάμεων στο Μάλι ετοιμάζεται η Ελλάδα.| Ο Θυμωμένος Έλληνας

Νοεμβρίου 24, 2020

Από  Σάββας Δ. Βλάσσης Δεν ήταν τυπική ή τυχαία η αναφορά του ΥΕΘΑ Νίκου Παναγιωτόπουλο στην κατάσταση στο Σαχέλ και το Μάλι της Αφρικής, κατά την συμμετοχή του μέσω τηλεδιασκέψεως στην άτυπη Σύνοδο των υπουργών Αμύνης της Ε.Ε που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου. Στην σχετική ενημέρωση των υπουργών Αμύνης από τον Ύπατο Εκπρόσωπο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ Ζοζέπ Μπορέλ, αναλύθηκε η κατάσταση στην Λιβύη, όπως και στο Μάλι, όπου έχουν ανανεωθεί οι δραστηριότητες της ΕΕ μέσω των δύο αποστολών που έχει αναπτύξει εκεί, μία στρατιωτική (Εκπαιδευτική Αποστολή ΕΕ – EUTM) και μία πολιτική (Αποστολή Αναπτύξεως Ικανότητος ΕΕ – EUCAP) στο πλαίσιο της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας & Άμυνας (CSDP) της ΕΕ. Ενημέρωση έγινε και για την Ικανότητα Στρατιωτικού Σχεδιασμού & Δράσεως (ΜPCC) που αποτελεί το Στρατηγείο της EUTM στο Μάλι, την Σομαλία και την Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία. Ο Έλληνας ΥΕΘΑ τόνισε την  ύπαρξη κοινού συμφέροντος  των κρατών – μελών για την επίτευξη σταθερότητας στ

ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ

Ο Σαουδάραβας υπουργός εξωτερικών FM αρνείται την επίσκεψη του Νετανιάχου στο αεροδρόμιο τής Σαουδικής Αραβίας ΝΕΟΜ: «Δεν υπήρχαν Ισραηλινοί παρόντες»(Επιμέλεια αντιγραφής και μετάφρασης από τά Αγγλικά Ιωάννης Ελευθερίου)| Ο Θυμωμένος Έλληνας

Νοεμβρίου 24, 2020

Ο Σαουδάραβας υπουργός εξωτερικών FM αρνείται την επίσκεψη του Νετανιάχου  στο  αεροδρόμιο τής Σαουδικής Αραβίας ΝΕΟΜ: «Δεν υπήρχαν Ισραηλινοί παρόντες»(Επιμέλεια αντιγραφής και μετάφρασης από τά Αγγλικά Ιωάννης Ελευθερίου)| Ο Θυμωμένος Έλληνας Saudi FM denies Netanyahu NEOM visit: ‘There were no Israelis present’ Ο υπουργός Εξωτερικών της Σαουδικής Αραβίας πρίγκιπας Faisal bin Farhan και ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Mike Pompeo σε συνάντηση στην Ουάσινγκτον, ΗΠΑ, 14 Οκτωβρίου 2020. (Φωτογραφία αρχείου: Reuters) Του:Mohammed Alyahya, Al Arabiya Αγγλικά Ο υπουργός Εξωτερικών της Σαουδικής Αραβίας, πρίγκιπας Faisal bin Farhan, αρνήθηκε τις εκθέσεις των Ισραηλινών μέσων ενημέρωσης τη Δευτέρα ότι πραγματοποιήθηκε συνάντηση μεταξύ του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπέντζαμιν Νετανιάχου και του πρίγκιπα της Σαουδικής Αραβίας Mohammed bin Salman. Το Ισραηλινό Στρατιωτικό Ραδιόφωνο και το Kan Radio ανέφεραν και οι δύο ότι ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ και ο επικεφαλής της υπηρεσίας κατασκοπείας του Ισρ

ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ

Το τουρκικό ΥΠΕΞ διαμαρτύρεται για τη νηοψία από Γερμανούς ανοιχτά της Λιβύης και ζητά…αποζημιώσεις! | Ο Θυμωμένος Έλληνας

Νοεμβρίου 24, 2020

Το τουρκικό ΥΠΕΞ ,μέσω του εκπροσώπου του Χ.Ακσόϊ δηλώνει …εκνευρισμένο από τη “νηοψία” που έγινε από γερμανική φρεγάτα ανοιχτά της Λιβύης. Στο τουρκικό πλοίο που ελέγχθηκε δεν βρέθηκε τίποτα. Οι Τούρκοι δίνουν πολύ μεγάλη δημοσιότητα στο θέμα, όπως και οι Γερμανοί. Πολύ περισσότερη απ΄ ότι αξίζει στο γεγονός.Στη δήλωση του ο Ακσόϊ χαρακτηρίζει την επιχείρηση IRINI της ΕΕ ως μία επιχείρηση με αμφισβητούμενα οφέλη. Δηλώνει ότι ο καπετάνιος του τουρκικού φορτηγού πλοίου ήταν απολύτως συνεργάσιμος και καταγγέλει ότι ο έλεγχος έγινε με βία! Επισημαίνει ότι “όλη αυτή η επιχείρηση έγινε  χωρίς τη συγκατάθεση ούτε της Τουρκίας. Παρά τη δήλωση του πλοιάρχου σχετικά με το φορτίο, η επέμβαση  διήρκεσε μέχρι τα μεσάνυχτα και τερματίστηκε μόνο μετά από επίμονες αντιρρήσεις της Τουρκίας. Το ένοπλο προσωπικό παρέμεινε επί του πλοίου  και έφυγε  στις 09:38 το πρωί. Λυπούμαστε βαθιά που το πλοίο  μας, το οποίο, όπως έγινε εμφανές, δεν παραβίασε το εμπάργκο όπλων, παρακρατήθηκε  για ώρες υπό σοβαρές άσ

ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ