Οι ΗΠΑ θα πουλήσουν μαχητικά αεροσκάφη F-35 στα ΗΑΕ, λέει ο Λευκός Οίκος στο Κογκρέσο.( Επιμέλεια αντιγραφής και μετάφρασης από τά Αγγλικά Ιωάννης Ελευθερίου.)

Οι ΗΠΑ θα πουλήσουν μαχητικά αεροσκάφη F-35 στα ΗΑΕ, λέει ο Λευκός Οίκος στο Κογκρέσο

US to sell F-35 fighter jets to UAE, White House tells Congress

Ένα ισραηλινό αεροσκάφος F35 εμφανίζεται στο διάδρομο κατά τη διάρκεια της «Γαλάζιας Σημαίας», μια εναέρια άσκηση που φιλοξενήθηκε από το Ισραήλ με τη συμμετοχή ξένων αεροσκαφών, 11 Νοεμβρίου 2019. (Reuters)

Joseph Haboush, Al Arabiya Αγγλικά Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2020

Ο Λευκός Οίκος ενημέρωσε το Κογκρέσο ότι σκοπεύει να προχωρήσει με την πώληση μαχητικών αεροσκαφών F-35 στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα , δήλωσε την Πέμπτη ο επικεφαλής της ισχυρής Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του Κογκρέσου.

Στη συμφωνία θα πωλούνται 50 αεροσκάφη F-35 στα ΗΑΕ , σύμφωνα με πηγές στο Reuters.

Ο Δημοκρατικός Κογκρέσος Eliot Engel, πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του Κογκρέσου, αμφισβήτησε την κίνηση, λέγοντας ότι «θα αλλάξει σημαντικά τη στρατιωτική ισορροπία στον Κόλπο και θα επηρεάσει το στρατιωτικό πλεονέκτημα του Ισραήλ».Ο Ένγκελ, που εξελέγη για πρώτη φορά το 1988, έχασε τον πρωταγωνιστικό του αγώνα νωρίτερα μέσα στη χρονιά και δεν θα είναι έτοιμος για επανεκλογή.Είπε ότι το F-35 ήταν μια «πλατφόρμα μυστικότητας που αλλάζει το παιχνίδι» και ζήτησε από το Κογκρέσο να μελετήσει προσεκτικά την πώληση. «Η βιασύνη αυτών των πωλήσεων δεν είναι προς το συμφέρον κανενός», είπε.Ο Ένγκελ είπε επανειλημμένα ότι η πώληση των μαχητικών αεροσκαφών στα ΗΑΕ πρέπει να διασφαλίσει αυτό που αναφέρεται ως ποιοτική στρατιωτική αιχμή του Ισραήλ.«Τέλος, η μεταφορά αυτών των όπλων σε ένα αραβικό κράτος αναπόφευκτα θα δημιουργήσει απαιτήσεις από άλλα άτομα στην περιοχή. Θα είναι η τιμή εξομάλυνσης με το Ισραήλ μια έγχυση προηγμένων όπλων; Είναι σοφό; " ρώτησε.Το Ισραήλ αρχικά απέκλεισε την προοπτική πώλησης αλλά έχασε την αντίθεσή του μετά από αυτό που χαρακτήρισε ως αμερικανικές εγγυήσεις ότι η ισραηλινή στρατιωτική υπεροχή θα διατηρηθεί.

Η Ουάσιγκτον και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στοχεύουν στο να γίνουν εγκαίρως μια επιστολή συμφωνίας για τα αεροσκάφη F-35 για την Εθνική Ημέρα των ΗΑΕ στις 2 Δεκεμβρίου, ανέφερε το Reuters τον περασμένο μήνα.

Η κίνηση έγινε μετά από μια τρισδιάστατη ειρηνευτική συμφωνία που μεσολάβησαν από τις ΗΠΑ μεταξύ των ΗΑΕ, του Μπαχρέιν και του Ισραήλ σε αυτό που έγινε γνωστό ως «Συμφωνίες του Αβραάμ».- Με το Reuters Τελευταία ενημέρωση: Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2020 KSA 20:15 - GMT 17:15

Επιμέλεια αντιγραφής και μετάφρασης από τά Αγγλικά Ιωάννης Ελευθερίου

Πηγή:english.alarabigya.net