Αυτό είναι το πρόσωπο της σκλαβιάς αγοράς ISIS(Επιμέλεια αντιγραφής και μετάφρασης από τα Αγγλικά: Ιωάννης Ελευθερίου Ο giannhspotamia)
Αυτό είναι το πρόσωπο της σκλαβιάς αγοράς ISIS
Αυτό είναι το πρόσωπο της σκλαβιάς αγοράς ISIS
Από την Associated Press
5 Ιουλίου 2016 | 3:40 μ.μ.
KHANKE, Ιράκ - Η διαφήμιση στην εφαρμογή Το τηλεγράφημα είναι τόσο παγωμένο όσο είναι ασύμβατο: Ένα κορίτσι για πώληση είναι "Virgin, πανέμορφο, 12 χρονών .... Η τιμή της έφτασε τα $ 12.500 και θα πωληθεί σύντομα."
Η αποστολή στα αραβικά εμφανίστηκε σε μια κρυπτογραφημένη συνομιλία μαζί με διαφημίσεις για γατάκια, όπλα και τακτικές συσκευές. Μοιράθηκε με τον Associated Press από τον ακτιβιστή με την μειονοτική κοινότητα Yazidi, των οποίων τα παιδιά και τα παιδιά κρατούνται από τους εξτρεμιστές ως σεξουαλικές δυνάμεις.
Ενώ ο ισλαμικός κρατικός όμιλος χάνει έδαφος στον αυτόχθονη χαλιφάτο, σφίγγει το χέρι του στις εκτιμώμενες 3.000 γυναίκες και κορίτσια που κρατούνται ως σκλάβοι σεξ. Σε μια συγχώνευση των αρχαίων βαρβαρικών πρακτικών και της σύγχρονης τεχνολογίας, η IS πωλεί τις γυναίκες ως κινητή τηλεφωνία σε εφαρμογές smartphone και κοινόχρηστες βάσεις δεδομένων που περιέχουν τις φωτογραφίες τους και τα ονόματα των "ιδιοκτητών" τους για να αποτρέψουν τη διαφυγή τους μέσω σημείων ελέγχου IS. Οι μαχητές δολοφονούν τους λαθρεμπόρους που διασώζουν τους αιχμαλώτους, ακριβώς όπως τα χρήματα για να αγοράσουν οι γυναίκες από τη δουλεία στερούνται.
Οι χιλιάδες γυναίκες και παιδιά της Yazidi κρατήθηκαν αιχμάλωτοι τον Αύγουστο του 2014, όταν οι μαχητές των ΗΠΑ υπερίσχυαν τα χωριά τους στο βόρειο Ιράκ με στόχο την εξάλειψη της κουρδικής μειονότητας λόγω της αρχαίας πίστης της. Από τότε, οι λαθρέμποροι των Αραβικών και Κούρδων κατάφεραν να ελευθερώσουν κατά μέσο όρο 134 άτομα το μήνα. Ωστόσο, μέχρι τον Μάιο, μια καταστολή της ΔΔ μείωσε τους αριθμούς τους σε μόλις 39 τις τελευταίες έξι εβδομάδες, σύμφωνα με στοιχεία που παρείχε η περιφερειακή κυβέρνηση του Κουρδιστάν.
Ο Mirza Danai, ιδρυτής του γερμανο-ιρακινού οργανισμού βοήθειας Luftbrucke Irak, δήλωσε τους τελευταίους δύο ή τρεις μήνες, η διαφυγή έχει γίνει πιο δύσκολη και επικίνδυνη.
"Καταγράφουν κάθε σκλάβο, κάθε άνθρωπο κάτω από τον ιδιοκτήτη του και, επομένως, αν δραπετεύσει, κάθε έλεγχο Daesh ή σημείο ελέγχου ή δύναμη ασφαλείας - ξέρουν ότι αυτό το κορίτσι ... έχει δραπετεύσει από αυτόν τον ιδιοκτήτη", είπε χρησιμοποιώντας το αραβικό ακρωνύμιο για το ομάδα.
Το AP έχει πάρει μια παρτίδα 48 πυροβολισμών κεφαλής των αιχμαλώτων, που εισέρχονται λαθραία από την ελεγχόμενη από την IS περιοχή από έναν διαφυλεστή, τον οποίο γνωρίζουν οι άνθρωποι που είναι εξοικειωμένοι με αυτούς της βάσης δεδομένων των εξτρεμιστών και των εφαρμογών smartphone.
Ο Lamiya Aji Bashar προσπάθησε να φύγει τέσσερις φορές πριν τελικά δραπετεύσει τον Μάρτιο, αγωνιζόμενος σε ελεγχόμενο από την κυβέρνηση έδαφος με ισλαμιστές μαχητές κρατικών ομίλων που επιδιώκουν. Ένα ορυχείο ξηράς εξερράγη, σκοτώνοντας τους συντρόφους της, την 8χρονη Άλμας και την Κάθριν, 20. Δεν έμαθε ποτέ τα τελευταία τους ονόματα.
Η έκρηξη άφησε το Lamiya τυφλό στο δεξί του μάτι, το πρόσωπό του ξεφλούδισε από λειωμένο δέρμα. Αποθηκεύτηκε από τον άντρα που την διέφυγε από την παράνομη διακίνηση, μετράει από τον τυχερό.
"Εγώ τελικά κατάφερα, χάρη στον Θεό, κατάφερα να ξεφύγω από αυτούς τους άπιστους", δήλωσε ο 18χρονος στο AP από ένα κρεβάτι στο σπίτι του θείου του στη βόρεια ιρακινή πόλη Baadre. «Ακόμη και αν είχα χάσει και τα δύο μάτια, θα το άξιζε, γιατί τα επέζησα».
***
Οι σουνίτες εξτρεμιστές θεωρούν τους Γιάζιντες άκρως ανθρώπινους. Η θρησκεία Yazidi συνδυάζει στοιχεία του Ισλάμ, του Χριστιανισμού και του Ζωροαστρισμού, μιας αρχαίας περσικής θρησκείας. Ο προπολεμικός πληθυσμός τους στο Ιράκ εκτιμήθηκε γύρω στις 500.000. Ο αριθμός τους σήμερα είναι άγνωστος.
Η Nadia Mourad, ένας δραπετεύς, εμφανίστηκε ενώπιον του Κογκρέσου των ΗΠΑ και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για να ζητήσει διεθνή βοήθεια.
"Η Daesh είναι περήφανη για το τι έχει κάνει για τους Yazidis", είπε στο Κοινοβούλιο. "Χρησιμοποιούνται ως ανθρώπινες ασπίδες. Δεν τους επιτρέπεται να ξεφύγουν ή να φύγουν. Πιθανόν θα δολοφονηθούν. Πού είναι ο κόσμος σε όλα αυτά; Πού είναι η ανθρωπότητα; "
Η IS βασίζεται σε κρυπτογραφημένες εφαρμογές για να πουλήσει τις γυναίκες και τα κορίτσια, σύμφωνα με ακτιβιστή που τεκμηριώνει τις συναλλαγές και ζήτησε να μην ονομάζεται από φόβο για την ασφάλειά του.
Ο ακτιβιστής έδειξε AP τις διαπραγματεύσεις για τους αιχμαλώτους σε κρυπτογραφημένες συνομιλίες καθώς αυτές συνέβαιναν σε πραγματικό χρόνο.
Οι δημοσιεύσεις εμφανίζονται κυρίως στο Telegram και στο Facebook και το WhatsApp σε μικρότερο βαθμό, είπε.
Και το Facebook που ανήκει στο WhatsApp και το Telegram χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των χρηστών. Και οι δύο δήλωσαν ότι θεωρούν ότι η προστασία ιδιωτικών συνομιλιών και δεδομένων είναι πρωταρχικής σημασίας και ότι οι ίδιοι δεν έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο των χρηστών.
"Το τηλεγράφημα είναι εξαιρετικά δημοφιλές στη Μέση Ανατολή, μεταξύ άλλων περιοχών", δήλωσε ο εκπρόσωπος της Telegram Markus Ra. "Αυτό, δυστυχώς, περιλαμβάνει τα πιο περιθωριακά στοιχεία και τις ευρύτερες νομοθετικές μαζικές μάζες". Προσθέτει ότι η εταιρεία δεσμεύεται να αποτρέψει την κατάχρηση της υπηρεσίας και ότι απομακρύνει συστηματικά τα δημόσια κανάλια που χρησιμοποιεί η IS.
Εκτός από την απόσπαση του 12χρονου σε ομάδα με εκατοντάδες μέλη, το AP είδε μια διαφήμιση στο WhatsApp για μια μητέρα με 3χρονο και 7μηνο μωρό, με τιμή $ 3.700. "Θέλει ο ιδιοκτήτης της να την πουλήσει", διαβάστε την απόσπαση, ακολουθούμενη από μια φωτογραφία.
"Έχουμε μηδενική ανοχή για αυτόν τον τύπο συμπεριφοράς και απενεργοποιούμε τους λογαριασμούς, όταν μας παρέχονται ενδείξεις δραστηριότητας που παραβιάζουν τους όρους μας. Ενθαρρύνουμε τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν τα εργαλεία αναφοράς μας αν αντιμετωπίζουν αυτό το είδος συμπεριφοράς », δήλωσε ο Matt Steinfeld, εκπρόσωπος της WhatsApp.
Όπως και η Βίβλος, μερικά αποσπάσματα του Κορανίου αποκλείουν σιωπηρά τη σκλαβιά, η οποία ήταν ευρέως διαδεδομένη όταν εμφανίστηκε το ιερό βιβλίο. Επιτρέπει επίσης στους άνδρες να κάνουν σεξ με τις δύο γυναίκες τους και "εκείνες που κατέχουν με τα δεξιό τους χέρια", που έχουν ληφθεί από τους διερμηνείς για να αναφέρονται σε θηλυκά σκλάβους.
Τον 19ο και τον 20ο αιώνα, οι περισσότεροι Μουσουλμάνοι μελετητές υποστήριξαν την απαγόρευση της δουλείας, αναφέροντας τους Κορανικούς στίχους που λένε ότι η απελευθέρωσή τους είναι μια ευλογία. Κάποιοι σκληροπυρηνικοί, ωστόσο, συνέχισαν να επιμένουν ότι κάτω από τη Σαρία θα πρέπει να επιτρέπεται η σεξουαλική δουλεία, αν και η ισλαμική κρατική ομάδα είναι η πρώτη στη σύγχρονη εποχή για να την φέρει σε οργανωμένη πρακτική.
Στις εικόνες που ελήφθησαν από το ΑΡ, πολλές από τις γυναίκες και τα κορίτσια είναι ντυμένες με φτερά, μερικά σε βαριά μακιγιάζ. Όλοι κοιτάζουν άμεσα την κάμερα, στέκονται μπροστά σε πολυθρόνιες καρέκλες ή κουρτίνες σε μαρκαδόρο σε κάτι που μοιάζει με μια σαθρή αίθουσα χορού. Μερικοί είναι μόλις έξω από το δημοτικό σχολείο. Κανείς δεν φαίνεται μεγαλύτερο από 30 ετών.
Ένας από αυτούς είναι ο Nazdar Murat, ο οποίος ήταν περίπου 16 ετών όταν απήχθη πριν από δύο χρόνια - μια από τις περισσότερες από δύο δωδεκάδες νεαρές γυναίκες που αφαιρέθηκαν από τους εξτρεμιστές σε μια μέρα τον Αύγουστο του 2014. Ο πατέρας και οι θείοι της ήταν μεταξύ περίπου 40 ανθρώπων που σκοτώθηκαν όταν ανέλαβε την περιοχή Sinjar, την καρδιά της πατρίδας Yazidi.
Μέσα σε μια άκρως διατηρημένη σκηνή σε στρατόπεδο εκτοπισμένων έξω από τη βόρεια πόλη του Νταχούκ, η μητέρα του Nazdar είπε ότι η κόρη της κατόρθωσε να καλέσει μία φορά, πριν από έξι μήνες.
"Μιλήσαμε για λίγα δευτερόλεπτα. Είπε ότι ήταν στο Μοσούλ ", δήλωσε ο Μουράτ, αναφερόμενος στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Ιράκ. «Κάθε φορά που κάποιος επανέρχεται, τους ρωτάμε τι συνέβη σε αυτήν και κανείς δεν την αναγνωρίζει. Μερικοί άνθρωποι μου είπαν ότι αυτοκτόνησε. "
Η οικογένεια διατηρεί το αρχείο της χαμένης Yazidis σε ένα κινητό τηλέφωνο. Το δείχνουν σε εκείνους που έχουν ξεφύγει από το χαλιφάτο, για να μάθουν αν κάποιος την έχει δει, και σε άλλες οικογένειες που αναζητούν ένα νήμα ελπίδας ότι θα δουν ξανά τους αγνοούμενους συγγενείς τους.
Οι πιθανότητες διάσωσης, ωστόσο, γίνονται πιο αδύναμες την ημέρα. Τα δίκτυα λαθρεμπόριο που έχουν απελευθερώσει τους αιχμαλώτους έχουν στοχεύσει οι ηγέτες της IS, οι οποίοι αγωνίζονται να κρατήσουν τους Yazidis σχεδόν με οποιοδήποτε κόστος, δήλωσε ο Andrew Slater της μη κερδοσκοπικής ομάδας Yazda, που βοηθά τα εγκλήματα εγγράφων κατά της κοινότητας και οργανώνει καταφύγιο για όσους έχουν φευγάτος.
Η περιφερειακή κυβέρνηση του Κουρδιστάν είχε αποζημιώσει τις φτωχές οικογένειες Yazidi, οι οποίες κατέβαλαν έως και 15.000 δολάρια σε τέλη λαθρομεταναστών για τη διάσωση των συγγενών τους ή οι αποζημιώσεις που ζητούσαν οι μεμονωμένοι μαχητές να εγκαταλείψουν τους αιχμαλώτους. Αλλά η κουρδική περιφερειακή κυβέρνηση δεν έχει πλέον τα χρήματα. Για το παρελθόν έτος, το Κουρδιστάν έχει βυθιστεί σε μια οικονομική κρίση που προκλήθηκε από την κατάρρευση των τιμών του πετρελαίου, μια διαμάχη με την κεντρική κυβέρνηση του Ιράκ για τα έσοδα και τον αντίκτυπο του πολέμου κατά του Ισλαμικού Κράτους.
Ακόμα και όταν αποχωρεί από πόλεις όπως το Ραμάτι ή τη Φαλούτζα, τα κορίτσια που λείπουν δεν βρίσκονται πουθενά.
"Οι διασώσεις επιβραδύνουν. Θα σταματήσουν. Οι άνθρωποι τρέχουν χωρίς χρήματα, έχω δεκάδες οικογένειες που είναι δεκάδες χιλιάδες δολάρια σε χρέη », είπε ο Slater. "Υπάρχουν ακόμα χιλιάδες γυναίκες και παιδιά σε αιχμαλωσία αλλά γίνεται όλο και πιο δύσκολο να τα βγάλουμε έξω".
***
Η Lamiya απήχθη από το χωριό Kocho, κοντά στην πόλη Sinjar, το καλοκαίρι του 2014. Οι γονείς της θεωρούνται νεκροί. Κάπου, είπε, η 9χρονη αδερφή της Mayada παραμένει αιχμάλωτη. Μια φωτογραφία που κατάφερε να στείλει στην οικογένεια δείχνει το κοριτσάκι που στέκεται μπροστά σε μια σημαία IS.
Άλλες πέντε αδελφές κατάφεραν να ξεφύγουν και αργότερα μεταφέρθηκαν στη Γερμανία. Ένας μικρότερος αδελφός, που κρατήθηκε για μήνες σε στρατόπεδο εκπαίδευσης στο Μοσούλ, επίσης αποχώρησε και τώρα μένει μαζί με άλλους συγγενείς στο Dahuk, μια πόλη στην ιρακινή κουρδική περιοχή.
Καθισμένος πολύ ασταθής και μιλώντας σε ένα μονότονο, η Lamiya μίλησε για την αιχμαλωσία της, περιγράφοντας τον τρόπο με τον οποίο πέρασε από έναν οπαδό της IS στον άλλο, όλοι τον κτύπησαν και την παραβίασαν. Ήταν αποφασισμένη να δραπετεύσει.
Είπε ότι ο πρώτος "ιδιοκτήτης" της ήταν Ιρακινός διοικητής IS που πήγε με το όνομα Abu Mansour στην πόλη Raqqa, το de facto IS πρωτεύουσα βαθιά στη Συρία. Την κακοποίησε, συχνά κρατώντας τα χειροποίητα.
Προσπάθησε να δραπετεύσει δύο φορές, αλλά πιάστηκε, ξυλοκοπήθηκε και βιάστηκε επανειλημμένα. Μετά από ένα μήνα, είπε, πωλήθηκε σε έναν άλλο εξτρεμιστικό ΙΣ στο Μοσούλ. Αφού πέρασε δύο μήνες μαζί του, πωλήθηκε και πάλι, αυτή τη φορά σε έναν κατασκευαστή βομβών IS, ο οποίος δήλωσε ότι η Lamiya την ανάγκασε να τον βοηθήσει να κατασκευάσει γιλέκα αυτοκτονίας και βόμβες αυτοκινήτων.
«Προσπάθησα να αποδράσω από αυτόν», είπε. "Και με κατέλαβε επίσης, και με χτύπησε."
Όταν ο βόμβος βαριέται με την ίδια, μεταφέρθηκε σε έναν γιατρό IS στο Hawija, μια μικρή ιρακινή πόλη που ελέγχεται από IS. Είπε ότι ο γιατρός, ο οποίος ήταν ο επικεφαλής του νοσοκομείου της πόλης, την κακοποίησε επίσης.
Από εκεί, μετά από περισσότερο από ένα χρόνο, κατάφερε να επικοινωνήσει με τους συγγενείς της μυστικά.
Ο θείος της είπε ότι η οικογένεια πλήρωσε τοπικούς λαθρεμπόρους 800 δολάρια για να οργανώσει τη διαφυγή του Lamiya. Θα επανενωθεί με τα αδέλφια της στη Γερμανία, αλλά παρά τα πάντα, η καρδιά της παραμένει στο Ιράκ.
"Είχαμε ένα ωραίο σπίτι με μια μεγάλη φάρμα ... πήγαινα στο σχολείο", είπε. "Ήταν όμορφη."
Επιμέλεια αντιγραφής και μετάφρασης από τα Αγγλικά: Ιωάννης Ελευθερίου Ο giannhspotamia
Η πρωτότυπη ανάρτηση του άρθρου στα Αγγλικά εδώ
This is the face of the ISIS sex slave market
Ετικέτες
