Η Κύπρος καταδικάζει την Τουρκία ως πειρατική χώρα για την παράνομη διάτρηση(Επιμέλεια αντιγραφής και μετάφρασης από τα Αγγλικά Ιωάννης Ελευθερίου Ο giannhspotamia)

     

Η Κύπρος χαρακτήρισε την Τουρκία «πειρατικό κράτος» την Κυριακή μετά την ανακοίνωση από την Άγκυρα ότι το τουρκικό ερευνητικό σκάφος «Yavuz» σύντομα θα διεξάγει μια νέα σειρά μελετών υδρογονανθράκων και γεωτρήσεων νότια του νησιού.Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Τουρκίας Χαμί Ακσό αναγγέλλει ότι το τουρκικό πλοίο έφτασε στην ευρύτερη περιοχή νότια της Κύπρου, όπου θα πραγματοποιήσει την τρίτη απόπειρα να διεισδύσει σε μια περιοχή που έχει ήδη χορηγηθεί άδεια στις εταιρείες ενέργειας Eni της Ιταλίας και του Total of France.Αυτή θα είναι η τέταρτη προσπάθεια γεώτρησης της Τουρκίας από τον περασμένο Ιούλιο, όταν έστειλε ένα ζευγάρι ή ένα πολεμικό πλοίο με ποδήλατα προς την δυτική και ανατολική πλευρά του νησιού. Θα σηματοδοτήσει επίσης τη δεύτερη φορά που ένα τουρκικό πλοίο γεώτρωνε σε ένα μπλοκ με άδεια Eni και Total.Η Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας καταδίκασε τις πρόσφατα προγραμματισμένες παράνομες γεωτρήσεις της Τουρκίας στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη και στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα της χώρας.Σε δήλωση που εκδόθηκε την Κυριακή, η Προεδρία της Δημοκρατίας επεσήμανε ότι η Τουρκία αγνοεί προκλητικά τις επανειλημμένες εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης να τερματίσει τις παράνομες δραστηριότητες της στην ΑΟΖ της Κύπρου."Σήμερα επιχειρεί να πραγματοποιήσει νέες παράνομες γεωτρήσεις στη νότια ΑΟΖ / ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα της Κύπρου, μέσα στο μπλοκ εξερεύνησης 8, το οποίο είχε δεόντως λάβει άδεια στις ευρωπαϊκές εταιρείες ENI και TOTAL. αυτή η νέα απόπειρα γεώτρησης αποτελεί ακόμη μια καταφανή παραβίαση των κυριαρχικών δικαιωμάτων και δικαιοδοσίας της Κυπριακής Δημοκρατίας στο πλαίσιο της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας ", σημείωσε η Κυπριακή Προεδρία.Το υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας δήλωσε σε δήλωσή του την Κυριακή ότι η τελευταία δράση της Τουρκίας έρχεται στην κορυφή των πολυάριθμων παραβιάσεων του διεθνούς δικαίου στην ευρύτερη περιοχή που στοχεύουν "στην εξυπηρέτηση των επεκτατικών προσδοκιών".Το υπουργείο δήλωσε σε δήλωση ότι τέτοιες παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου δεν θα γίνουν νόμιμες ανεξάρτητα από το πόσες φορές επαναλαμβάνονται.

Επιμέλεια αντιγραφής και μετάφρασης από τα Αγγλικά Ιωάννης Ελευθερίου Ο giannhspotamia

• Το πρωτότυπο στα Αγγλικά εδώ
  

• Ετικέτες